Владелец опасной информации побежден и захвачен. Сэм объясняет Рите, что мьюны не рискнули бы играть в игру из-за угрозы жизни человека, так как их любовь к идеалу и рационализму не позволяет учитывать эмоции. Сэм также рассказывает Рите о городской легенде, что и мьюны живут в чьей-то симуляции, как люди в их виртуальной реальности.