Самаэль наблюдает за последствиями ямы времени в симуляции, которую он воспринимает как отпуск. Люди вокруг замедляются, снежные хлопья висят в воздухе, а кофе замер во времени. Самаэль думает, что отдел поддержки симуляции должен был исправить ошибку, но она все еще продолжается. Троица друзей, которые прорываются из Матрицы, продолжают свою работу.