Владелец опасной информации побежден и захвачен. Сэм объясняет Рите, что мьюны не рискнули бы играть в игру из-за угрозы жизни человека, так как их любовь к идеалу и рационализму не позволяет учитывать эмоции. Сэм также рассказывает Рите о городской легенде, что и мьюны живут в чьей-то симуляции, как люди в их виртуальной реальности.
# Мьюны
Самаэль, мьюн, задумывается о различии между человеческими эмоциями и эмоциями мьюнов. Он замечает, что человеческие эмоции более яркие и разнообразные, чем у мьюнов. В то время как он ищет крылатого ежика, он задумывается о своих чувствах и о том, как они отличаются от человеческих. В конце он отправляется на поимку Чуни, оставляя Риту с агентом Долорес.
Рассказ о мьюне Самаэле, работающем в Канцелярии, которая заботится о том, чтобы вселенная была обеспечена энергией. Человечество является одной из рас, которые используются для получения энергии благодаря своим эмоциям. Самаэль желает уйти в отпуск, но сталкивается с проблемами в работе, связанными с ухудшением показателей и появлением информационной угрозы со стороны людей, которые начинают считать свой мир симулякром.