Рита и Самаэль встречаются с Чуней, существом-телепортом, которое объясняет им, что они не крадут время людей, а создают иллюзию, где люди испытывают множество эмоций, и энергия от них идет на поддержание многих систем. Рита пугается перспективы, что все вокруг - иллюзия, но Самаэль успокаивает ее, что это не так уж и плохо.